Encuesta departamental de consumo de drogas en la población general del departamento del Tolima (EDCDPT): instrumento de encuesta y procedimientos de campo

Resumen

Resumen

Objetivos: Presentar una descripción general de la encuesta y los procedimientos de campo desarrollados para la Encuesta Departamental de Consumo de Drogas en la Población General del Departamento del Tolima (EDCDPT).

Métodos: La EDCDPT es una encuesta epidemiológica comunitaria cara a cara del consumo de drogas en una muestra representativa a nivel municipal de la población de hogares en el departamento del Tolima. La EDCDPT se implementa como parte de la iniciativa del Plan de Desarrollo “El Tolima Nos Une 2020-2023” (1), específcamente en referencia a la “Meta EP1MP16: Caracterización del consumo de sustancias psicoactivas en el Departamento”. 
El Ministerio de Justicia y del Derecho, a través del Observatorio de Drogas de Colombia (ODC), ha coordinado el desarrollo de los estudios nacionales sobre consumo de drogas, de forma periódica y en diferentes grupos poblacionales como son la población general, escolares y estudiantes universitarios. A la fecha, se han realizado dos estudios nacionales de consumo de sustancias psicoactivas en población general, en 2008 (2) y en 2013 (3), los cuales ofrecen una estimación de la magnitud del consumo de drogas y sus características en población de 12 a 65 años.
Estos estudios consistieron en la aplicación de una encuesta realizada a hogares en población general de 12 a 65 años. El Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE y el Ministerio de Justicia y del Derecho, utilizan la metodología SIDUC (Sistema Interamericano de Datos Uniformes sobre Consumo de Drogas) de la CICAD-OEA cuyo objeto es la realización de la Encuesta sobre consumo de drogas a nivel poblacional (4). Nos enfocamos aquí sobre la adaptación y adopción de esta metodología para la EDCDPT.

Resultados: Se necesitaron pocas modifcaciones en las secciones de la entrevista para abordar cuestiones de especial importancia política, administrativa y de servicios en el Departamento del Tolima.

Conclusiones: La revisión y aplicación cuidadosa del modelo nacional permiten una implementación de alta calidad en la EDCDPT.

Summary 

Objectives: To present an overview of the survey and field procedures developed for the Departmental Survey of Drug Use in the General Population of the Department of Tolima (EDCDPT).

Methods: The EDCDPT is a face-to-face community epidemiological survey of drug use in a representative sample at the municipal level of the household population in the department of Tolima. The EDCDPT is implemented as part of the initiative of the Development Plan “El Tolima Nos Une 2020-2023” (1), specifically in reference to “Goal EP1MP16: Characterization of the consumption of psychoactive substances in the Department”. 
The Ministry of Justice and Law, through the Colombian Drug Observatory (ODC), has coordinated the development of national studies on drug use, periodically and in different population groups such as the general population, schoolchildren and university students. To date, two national studies of psychoactive substance use in the general population have been conducted in 2008 (2) and 2013 (3), which provide an estimate of the magnitude of drug use and its characteristics in the population aged 12 to 65 years. These studies consisted of the application of a household survey of the general population between the ages of 12 and 65. The National Administrative Department of Statistics (DANE) and the Ministry of Justice and Law use the SIDUC methodology (Inter-American Uniform Drug Use Data System) of CICAD-OAS, whose purpose is to conduct the Survey on Drug Use at the population level (4). We focus here on the adaptation and adoption of this methodology for the EDCDPT.

Results: Few modifications were needed in the interview sections to address issues of particular political, administrative and service importance in the Department of Tolima.

Conclusions: Careful review and application of the national model allow for high quality implementation in the EDCDPT.